12.2.11 kanchanaburi - sanklaburi
Museumsbesuch über den bau einer eisenbahntrasse der japaner hier im 2. Weltkrieg. Die japaner haben die kriegsgefangenen und söldner unter grausamsten bedingungen schuften lassen; ca. 10.000 menschen starben.
Als ich aus dem museum geh, liegt eine von uns am boden, zittert und verdreht die augen. Omg ! Gsd haben wir ne krankenschwester dabei. Das mädel wird dann sofort ins nächste krankenhaus gefahren. Schon wieder, jetzt ist es aber langsam gut !
Sangkhlaburi ist ein kleines, untouristisches örtchen direkt an der grenze zu myamar (birma). Es hat hier um die 36 C. Es gibt genau eine bar, ein paar restaurants und natürlich einen 7eleven (kleiner shop mit allem lebenswichtigen).
Thailand hat die höchste 7eleven-dichte weltweit und wir lieben ihn. Sind manchmal 3x am tag drin. Dort gibts von heisser nudelsuppe bis tigerbalm alles.
Gibt hier auch wieder einen nightmarket und ich kaufe eine frühlingsrolle für 5 baht (12 cent) und bananen-pancakes für 75 cent, da muss man ja zunehmen !
Apropo, ich hab meinen ganzen mut zusammen genommen und mich gewogen.....10 kg mehr !!! Aaaaahhhhh !!!! Moppel-alarm !!
14.2.11 sangkhlaburi
Gehen elefanten-reiten im dschungel. Dachte ich fall jeden moment von der pritsche. Geht nämlich ganz schön bergauf, bergab, durch flüsse durch und unser 2'er sitz hängt irgendwie auf meine seite (warum bloß ;-) ). Waren auf der anderen fluss-seite quasi in birma (myamar), ups noch ein land mehr !
Nach 1,5 std reicht es dann auch mit dem durchgeschüttel und wir bekommen reis in bananenblätter zum lunch.
Besuchen ein weisenhaus an der grenze zu birma. Leitet eine phillipinische frau, die es zu ihrer lebensaufgabe gemacht hat, verweiste kinder der bergvölker aufzunehmen. Ist eher eine rießen familie mit 34 kindern. Die frau ist beeindruckend. Erzählt uns, dass manche der kinder gesehen haben wie ihre eltern in birma erschossen wurden, die kinder ewig brauchen nicht mehr angst zu haben verschleppt zu werden, als kindersoldaten missbraucht zu werden. Manche werfen kinder wie tontauben in die luft und schiessen auf sie. Sagt auch, dass der beginn von rambo 4 wirklich der realität dort entspricht. Berührt mich richtig und ich finde es unglaublich, was diese frau hier tut. Sie steht so mit herzblut hinter dieser sache, ist so unglaublich !
Anfangs hatten sie ein haus mit nur einer toilette, für 35 leute.
Wir helfen kochen und wäsche zusammenlegen, dann kommen die kids von der schule und wuseln um uns rum. die mädchen lackieren uns die nägel, pflechten uns die haare (komm mir wie eine lebende schminkpuppe vor).
Die "mama" meint es ist wichtig, denn damit können sie später geld verdienen auch ohne papiere. Die kinder haben keine staatsbürgerschaft, keine rechte, keine schulpflicht (oder eher -recht). Normalerweise landen die meisten in der prostitution, auf der stasse oder/und werden drogenabhängig bzw. Kriegen ganz früh kinder.
Macht mich unheimlich nachdenklich und traurig. Es ist ganz anders wenn man das so hautnah erfährt, als wenn man nur über solche dinge liest.
abends testen wir das burmanische curry, nachdem wir heute ja quasi dort waren. Lecker !! Aber mal wieder nicht sehr verträglich für mich. Vom essen her, sind die schwierigsten länder für mich equador & thailand gewesen. Selbst die "anderen" erwischt es hier fast alle.
Dienstag, 15. Februar 2011
Sonntag, 13. Februar 2011
Thailand / 9.-11.2.11 kanchanaburi (thailand rundreise)
9.2.11 kanchanburi (thailand rundreise)
Besuchen den sai-yok-Wasserfall und eine höhle mit stalagniten. es ist so feucht-warm, dass uns nur so das wasser runterläuft...Hier sind auch wieder viele russen unterwegs. Komisch, dass die fast immer halb nackt rumrennen müssen. Waren schon mit Mini-bikinis an den erawan-wasserfällen auf wanderschaft. Ich versteh einfach nicht wie manche menschen so ignorant sein können. Wenn man in einem land zu gast ist, sollte man sich auch an deren sitten-vorstellungen halten. Was ist so schwierig daran ein t-shirt überzuziehen ??
10.2.11 kanchanburi (thailand rundreise)
Tempeltour: dragon-tempel. Name ist programm. Man muss erstmal über 500 stufen nach oben durch ein drachenmaul laufen um in einen tempel in einer höhle zu kommen. Bin immer wieder überrascht wie kitschig und theatralisch es die thais mögen...mit dem bunten drachen, dann viele blinke-leuchten in allen farben im tempel.
Unsere guides beten vor buddha mit räucherstäbchen und pappen wieder blattgold an die statuen.
Wir dürfen dann eine box mit zahlen schütteln. Mit der ersten zahl die rausfällt kann man einen zettel ziehen, auf dem man seine zukunft lesen kann...
Ganz oben auf dem berg lebt ein mönch, der uns seinen segen gibt, indem er betet und uns mit wasser bespritzt (im katholischen auch fast nicht anders...). Eigentlich kann mir für den rest meines lebens gar nix mehr passieren, soviele "blessings" wie ich hier bekommen habe, das reicht ja fast für 2 leben...
Beim nächsten tempelstopp stehen wir vor einem natürlichen brunnen, der wie ein fussabdruck aussieht. Natürlich bringt es glück, wenn man sich mit dem wasser beträufelt. Eine unserer gruppe spritzt mit dem wasser rum, kichert albern "i bless you and you"...ahhh, völlig daneben! Schäm mich richtig.
Dürfen zum schluss noch eine meditationsstunde mit einem mönch mitmachen. Bei der gehenden meditation konzentriert man sich einzig und allein auf das langsame gehen. Bei der sitzenden soll man an nichts denken (aua, meine füsse schlafen ein, was machen wir als nächstes...ups, an nix denken..o.k...ohmmmmmmmm...mag etz ein eis, wie lang geht das etz no......ohoh, schon wieder abgetriftet....ohmmmmmm.....keine chance !)
Am meisten macht es mir spass auf diesen nightmarkets etwas von den garküchen zu probieren. Gibt so viele interessante dinge dort. Nach dem motto "no risk no fun" (man weiss ja oft nicht mal, ob süss oder sauer, etc.), aber es ist dort auch echt günstig und man bekommt mini-teilchen.
In thailand ist einfach alles kleiner, quasi das gegenteil von usa mit ihren xxl-packungen.
11.2.11
Freier tag. Können tun was wir wollen. In meinem fall nix, ausser pool, massage und markt. Man bringt komischerweise den tag mit nixtun genauso schnell rum.
Hängen abends in der sugar-member-bar rum (haben diese liegematrazen) und gucken einer von uns zu, die sich gegenüber ein tatoo machen lässt. Kanchanaburi hat doch einige bars und restaurants, man sieht immer wieder ein paar alte weisse mit ihren thai-mädels...damit komm ich nicht klar irgendwie...
Auf den heimweg wird steffi von einem der vielen strassenhunde gebissen (vielleicht ist sie auf den schwanz getreten). Eine aufregung. Unser guide meint sofort ins krankenhaus, weil die alles mögliche übertragen können. Muss anscheinend ne katastrophe dort gewesen sein. Alle patienten in einen raum: eine kopf-op neben dran, eine übergibt sich, dann aller papierkram auf thai...da kann man was erleben...
Ich werde abends von einer thai angebaggert...ooohweh, dass ist mir ja noch nie passiert. Sie ist schon etwas angedüdelt. Erzählt mir, dass sie männer und frauen mag, aber frauen sind ihr viel lieber, "blinzel-blinzel" ! Will mir unbedingt was ausgeben und hängt schon so an mir dran...aaaahhh, schnell weg !!!
Besuchen den sai-yok-Wasserfall und eine höhle mit stalagniten. es ist so feucht-warm, dass uns nur so das wasser runterläuft...Hier sind auch wieder viele russen unterwegs. Komisch, dass die fast immer halb nackt rumrennen müssen. Waren schon mit Mini-bikinis an den erawan-wasserfällen auf wanderschaft. Ich versteh einfach nicht wie manche menschen so ignorant sein können. Wenn man in einem land zu gast ist, sollte man sich auch an deren sitten-vorstellungen halten. Was ist so schwierig daran ein t-shirt überzuziehen ??
10.2.11 kanchanburi (thailand rundreise)
Tempeltour: dragon-tempel. Name ist programm. Man muss erstmal über 500 stufen nach oben durch ein drachenmaul laufen um in einen tempel in einer höhle zu kommen. Bin immer wieder überrascht wie kitschig und theatralisch es die thais mögen...mit dem bunten drachen, dann viele blinke-leuchten in allen farben im tempel.
Unsere guides beten vor buddha mit räucherstäbchen und pappen wieder blattgold an die statuen.
Wir dürfen dann eine box mit zahlen schütteln. Mit der ersten zahl die rausfällt kann man einen zettel ziehen, auf dem man seine zukunft lesen kann...
Ganz oben auf dem berg lebt ein mönch, der uns seinen segen gibt, indem er betet und uns mit wasser bespritzt (im katholischen auch fast nicht anders...). Eigentlich kann mir für den rest meines lebens gar nix mehr passieren, soviele "blessings" wie ich hier bekommen habe, das reicht ja fast für 2 leben...
Beim nächsten tempelstopp stehen wir vor einem natürlichen brunnen, der wie ein fussabdruck aussieht. Natürlich bringt es glück, wenn man sich mit dem wasser beträufelt. Eine unserer gruppe spritzt mit dem wasser rum, kichert albern "i bless you and you"...ahhh, völlig daneben! Schäm mich richtig.
Dürfen zum schluss noch eine meditationsstunde mit einem mönch mitmachen. Bei der gehenden meditation konzentriert man sich einzig und allein auf das langsame gehen. Bei der sitzenden soll man an nichts denken (aua, meine füsse schlafen ein, was machen wir als nächstes...ups, an nix denken..o.k...ohmmmmmmmm...mag etz ein eis, wie lang geht das etz no......ohoh, schon wieder abgetriftet....ohmmmmmm.....keine chance !)
Am meisten macht es mir spass auf diesen nightmarkets etwas von den garküchen zu probieren. Gibt so viele interessante dinge dort. Nach dem motto "no risk no fun" (man weiss ja oft nicht mal, ob süss oder sauer, etc.), aber es ist dort auch echt günstig und man bekommt mini-teilchen.
In thailand ist einfach alles kleiner, quasi das gegenteil von usa mit ihren xxl-packungen.
11.2.11
Freier tag. Können tun was wir wollen. In meinem fall nix, ausser pool, massage und markt. Man bringt komischerweise den tag mit nixtun genauso schnell rum.
Hängen abends in der sugar-member-bar rum (haben diese liegematrazen) und gucken einer von uns zu, die sich gegenüber ein tatoo machen lässt. Kanchanaburi hat doch einige bars und restaurants, man sieht immer wieder ein paar alte weisse mit ihren thai-mädels...damit komm ich nicht klar irgendwie...
Auf den heimweg wird steffi von einem der vielen strassenhunde gebissen (vielleicht ist sie auf den schwanz getreten). Eine aufregung. Unser guide meint sofort ins krankenhaus, weil die alles mögliche übertragen können. Muss anscheinend ne katastrophe dort gewesen sein. Alle patienten in einen raum: eine kopf-op neben dran, eine übergibt sich, dann aller papierkram auf thai...da kann man was erleben...
Ich werde abends von einer thai angebaggert...ooohweh, dass ist mir ja noch nie passiert. Sie ist schon etwas angedüdelt. Erzählt mir, dass sie männer und frauen mag, aber frauen sind ihr viel lieber, "blinzel-blinzel" ! Will mir unbedingt was ausgeben und hängt schon so an mir dran...aaaahhh, schnell weg !!!
Dienstag, 8. Februar 2011
Thailand / 4.2.-8.2. bangkok - kanchanaburi
4.2.11 bangkok - thailand-rundreise
Treffe abends auf meine gruppe. Wir sind 40 leute (34 mädels und 6 jungs )!! riessen gruppe mit hauptsächlich twens... und nur 3 deutschen. Hätte auch eine gruppe ü30 gegeben, aber mir hat dieser programm-ablauf einfach besser gefallen. Mal gucken wie das so wird mit den jungen wilden.
Geht schon mal gleich in diverse bars mit guter live-musik und ich hab richtig spass mit meiner thai-koordinatorin santana und schuga von meinem volunnteer-job. Die sind so witzig drauf die thais. Rauchen eine schischa, tanzen, grad scheee
5.2.11 bangkok thailand-gruppentour
Sightseeing-tour in bangkok. Grand palace: königspalast. Hier glitzert und schimmert es überall, man kann das gar nicht richtig erfassen, so gewaltig ist das. Riessen anlage mit tempel, buddha-statuen... Jeder thai muss 1 x in seinem leben hier gewesen sein, dementsprechend wuselt hier es auch. Ein ritual ist z.b.ein kleines stück blattgold an eine buddha-statue zu kleben, oder mit einer blume wasser auf sein haupt zu tröpfeln...
Wat arun tempel auf der anderen seite des flusses ist über 80 m hoch und man kann über irre steile hohe stufen hochkraxeln. Ist mal wieder so ne art "natürliche auslese". bin mir sicher, dass das nicht jeder überlebt...
Irgendwie stehen die thais auf kitsch. Die eine buddha-statue hat z.b. ein fettes, rosa schleifchen um den bauch...sieht richtig schwul aus ! Damit haben die hier im übrigen absolut kein problem. Ein guide hat mir eröffnet, dass ihn sein boyfriend verlassen hat und er still "a broken heart" hat...mei, putzig.
Wat pho ist mit 46 m länge der längste, liegende buddha der welt. Liegt in einem tempel, in dem auch schüsseln (mind. 20) aufgestellt sind, in denen man der reihe nach münzen reinschmeisst und man sich je etwas wünschen kann. Ist also ein einziges pling-plöng-geklingel in der halle. Die buddisten wissen schon wie man geld macht....
Irgendwie sind die thais einfach ehrlich. Manchmal zu sehr. Pooki meinte zu mir, sie wisse jetzt, warum sie sich meinen namen nicht merken konnte: weil ich abends beim fortgehen immer so gut aussähe. hm, unter tags schau ich dann wohl nicht so prima aus ?! ;-) ja, die wahrheit tut manchmal weh...hihi...
Willkommensessen mit allen möglichen thai-gerichten..yammie. Danach geht's mal wieder in bars und die jugend geht ab.
Ich gehe allein nebenan in einen r&b bereich. Wollte nur gucken, aber dann zieht mich so eine kleine thai auf die tanzfläche.
Als ich mich so umschaue merk ich, dass die eine wohl eher ein mann (im coolen eisbär-look) ist und die neben mir eindeutig auf frauen steht, ein schwuler gegenüber...hui, und ich mittendrin. Ziemlich skuril mal wieder.
Der ladyboy geht total ab, so witzig....
Rauche mit einem teil unserer gruppe eine shisha (apfelgeschmack), hat irgendwie was, so dazu sitzen, die shisha die runde gehen zu lassen.
6.2.11 bangkok - kanchanburi (thailand-rundreise)
Heut sind alle ziemlich verkatert. Bin froh, dass ich nur ein bier hatte. Hach, bin ich vernünftig ;-)
Uuund heute nacht wurde eine von uns in ihrem zimmer beklaut. Hatte die tür nicht abgesperrt, weil ihre zimmmerkollegin noch aus war und dann hat tatsächlich jemand während sie schlief ihre handtasche geklaut. Jemand anderes hat es sogar mitgekriegt wie derjenige in ihr zimmer kam...echt unheimlich...
Kanchanburi liegt 3 std.westlich von bangkok und ist die 3. Grösste stadt thailands. unser hotel ist superschön, dass hätte ich wirklich nicht erwartet. die beste unterkunft die ich seither hatte. Am fluss kwai mit pool, guten betten, grossen bad (hier muss man nicht mal das toilettenpapier rauslegen, wenn man duscht...).
Unser 2. Willkommensessen findet auf einer art "haus"-boot statt. Sieht wirklich aus wie ein schwimmendes haus, welches von einem boot gezogen wird. Es gibt leckeres thai-buffet. Schippern unter der berümten kwai-brücke durch bis zu unserem hotel; das eine anlagestelle hat.
Haben sich natürlich schon grüppchen gebildet. Ich verstehe mich ganz gut mit vilde (einer schwedin, 22, in luxemburg aufgewachsen, in griechenland gearbeitet, studiert danach politik und sozialwissenschaft, deren eltern jetzt nach deutschland gezogen sind...die haben alle schon einen lebenslauf, unglaublich) und den 2 anderen deutschen mädels steffi und malina.
7.2.11 kanchanburi (thailand- rundreise)
Besuchen die erawan wasserfälle, die in 7 stufen nach oben gehen. Oben dürfen wir dann in einen der natürlichen, türkisfarbenen pools baden. Das besondere daran, sind die kleinen fische die darin leben und einen anknabbern. In bangkok wird das in keinen bottichen als fish-spa angeboten. Die fische knabbern die alte hautschicht ab und danach ist man quasi blank geputzt.
Ziemlich kitzelig wenn die einen beknabbern. Manchmal sind sie fast ein bisserl zu ehrgeizig.
Hab in den andren pools schon richtig grosse davon gesehen, wahrscheinlich haben die schon einige touri-zehen verspeist ;-).
8.2.11 kanchanburi (thailand rundreise)
Sind heute alle ein bisserl verkatert wegen der geburtstagsfeier von david. Mitten in der nacht um 3 steht ein mädl vor der tür, die keinen schlüssel für ihr zimmer hat (ist wie im schullandheim..) Die hat übrigens ein haus in hawaii - mit 23 !! Fühl mich langsam echt unnormal normal...
Thai-kochkurs: dürfen heute ein bisschen kochen. Es gibt pad thai, chashew chicken und tom yam soup. Brauch jetzt auf jeden fall einen wok wenn ich heimkomm...
Treffe abends auf meine gruppe. Wir sind 40 leute (34 mädels und 6 jungs )!! riessen gruppe mit hauptsächlich twens... und nur 3 deutschen. Hätte auch eine gruppe ü30 gegeben, aber mir hat dieser programm-ablauf einfach besser gefallen. Mal gucken wie das so wird mit den jungen wilden.
Geht schon mal gleich in diverse bars mit guter live-musik und ich hab richtig spass mit meiner thai-koordinatorin santana und schuga von meinem volunnteer-job. Die sind so witzig drauf die thais. Rauchen eine schischa, tanzen, grad scheee
5.2.11 bangkok thailand-gruppentour
Sightseeing-tour in bangkok. Grand palace: königspalast. Hier glitzert und schimmert es überall, man kann das gar nicht richtig erfassen, so gewaltig ist das. Riessen anlage mit tempel, buddha-statuen... Jeder thai muss 1 x in seinem leben hier gewesen sein, dementsprechend wuselt hier es auch. Ein ritual ist z.b.ein kleines stück blattgold an eine buddha-statue zu kleben, oder mit einer blume wasser auf sein haupt zu tröpfeln...
Wat arun tempel auf der anderen seite des flusses ist über 80 m hoch und man kann über irre steile hohe stufen hochkraxeln. Ist mal wieder so ne art "natürliche auslese". bin mir sicher, dass das nicht jeder überlebt...
Irgendwie stehen die thais auf kitsch. Die eine buddha-statue hat z.b. ein fettes, rosa schleifchen um den bauch...sieht richtig schwul aus ! Damit haben die hier im übrigen absolut kein problem. Ein guide hat mir eröffnet, dass ihn sein boyfriend verlassen hat und er still "a broken heart" hat...mei, putzig.
Wat pho ist mit 46 m länge der längste, liegende buddha der welt. Liegt in einem tempel, in dem auch schüsseln (mind. 20) aufgestellt sind, in denen man der reihe nach münzen reinschmeisst und man sich je etwas wünschen kann. Ist also ein einziges pling-plöng-geklingel in der halle. Die buddisten wissen schon wie man geld macht....
Irgendwie sind die thais einfach ehrlich. Manchmal zu sehr. Pooki meinte zu mir, sie wisse jetzt, warum sie sich meinen namen nicht merken konnte: weil ich abends beim fortgehen immer so gut aussähe. hm, unter tags schau ich dann wohl nicht so prima aus ?! ;-) ja, die wahrheit tut manchmal weh...hihi...
Willkommensessen mit allen möglichen thai-gerichten..yammie. Danach geht's mal wieder in bars und die jugend geht ab.
Ich gehe allein nebenan in einen r&b bereich. Wollte nur gucken, aber dann zieht mich so eine kleine thai auf die tanzfläche.
Als ich mich so umschaue merk ich, dass die eine wohl eher ein mann (im coolen eisbär-look) ist und die neben mir eindeutig auf frauen steht, ein schwuler gegenüber...hui, und ich mittendrin. Ziemlich skuril mal wieder.
Der ladyboy geht total ab, so witzig....
Rauche mit einem teil unserer gruppe eine shisha (apfelgeschmack), hat irgendwie was, so dazu sitzen, die shisha die runde gehen zu lassen.
6.2.11 bangkok - kanchanburi (thailand-rundreise)
Heut sind alle ziemlich verkatert. Bin froh, dass ich nur ein bier hatte. Hach, bin ich vernünftig ;-)
Uuund heute nacht wurde eine von uns in ihrem zimmer beklaut. Hatte die tür nicht abgesperrt, weil ihre zimmmerkollegin noch aus war und dann hat tatsächlich jemand während sie schlief ihre handtasche geklaut. Jemand anderes hat es sogar mitgekriegt wie derjenige in ihr zimmer kam...echt unheimlich...
Kanchanburi liegt 3 std.westlich von bangkok und ist die 3. Grösste stadt thailands. unser hotel ist superschön, dass hätte ich wirklich nicht erwartet. die beste unterkunft die ich seither hatte. Am fluss kwai mit pool, guten betten, grossen bad (hier muss man nicht mal das toilettenpapier rauslegen, wenn man duscht...).
Unser 2. Willkommensessen findet auf einer art "haus"-boot statt. Sieht wirklich aus wie ein schwimmendes haus, welches von einem boot gezogen wird. Es gibt leckeres thai-buffet. Schippern unter der berümten kwai-brücke durch bis zu unserem hotel; das eine anlagestelle hat.
Haben sich natürlich schon grüppchen gebildet. Ich verstehe mich ganz gut mit vilde (einer schwedin, 22, in luxemburg aufgewachsen, in griechenland gearbeitet, studiert danach politik und sozialwissenschaft, deren eltern jetzt nach deutschland gezogen sind...die haben alle schon einen lebenslauf, unglaublich) und den 2 anderen deutschen mädels steffi und malina.
7.2.11 kanchanburi (thailand- rundreise)
Besuchen die erawan wasserfälle, die in 7 stufen nach oben gehen. Oben dürfen wir dann in einen der natürlichen, türkisfarbenen pools baden. Das besondere daran, sind die kleinen fische die darin leben und einen anknabbern. In bangkok wird das in keinen bottichen als fish-spa angeboten. Die fische knabbern die alte hautschicht ab und danach ist man quasi blank geputzt.
Ziemlich kitzelig wenn die einen beknabbern. Manchmal sind sie fast ein bisserl zu ehrgeizig.
Hab in den andren pools schon richtig grosse davon gesehen, wahrscheinlich haben die schon einige touri-zehen verspeist ;-).
8.2.11 kanchanburi (thailand rundreise)
Sind heute alle ein bisserl verkatert wegen der geburtstagsfeier von david. Mitten in der nacht um 3 steht ein mädl vor der tür, die keinen schlüssel für ihr zimmer hat (ist wie im schullandheim..) Die hat übrigens ein haus in hawaii - mit 23 !! Fühl mich langsam echt unnormal normal...
Thai-kochkurs: dürfen heute ein bisschen kochen. Es gibt pad thai, chashew chicken und tom yam soup. Brauch jetzt auf jeden fall einen wok wenn ich heimkomm...
Donnerstag, 3. Februar 2011
Thailand / 1.-3.2.11 Surin Volunteer-job
1.2.11 surin volunteer job
Manchmal komm ich mir echt wie ein alien vor. Im park gucken die mich an, unglaublich. Hab fast probleme mich wohl zu fühlen, weil ich mir so beobachtet vorkomme. Ein paar rufen mir "hello farang" zu. Farang bedeutet weisse(r) bzw. alles was fremd ist. Trotzdem cooler ort. Hier treffen sich alle von jung bis alt zum sporteln. Gibt aerobic-std., hula-hub (ist da grad ziemlich in), walker, sogar rennradfahrer. Mal wieder ein grosser kontrast zu den armen menschen draussen am land, die sich abschuften.
Kauf mir ne kokosnuss für 25 cent, guck ein paar jugendlichen beim street-dance zu und gönn mir spontan eine fuss-massage.
Die haben hier mitten am rasen einfach ein paar stühle aufgestellt und matten ausgelegt. Musste kurz warten, weil grad dort einer gefilmt wurde. Haben sich mal wieder über mich gefreut. denke ich bin jetzt im thailändischen tv zu sehen. Wer kann das schon von sich behaupten ;-)
Voll nett. Meine masseurin ist total putzig. Versuchen uns mit ein paar brocken englisch zu verständigen. Dann kommt noch ihr lehrmeister und eine freundin. Bin echt voll die attraktion. Sie bestätigt mir auch, dass man hier sonst nur farang-männer sieht... Und der alte lehrmeister kennt mal wieder bayern-münchen und michael ballack.
Ich pack mein klägliches thai aus und es gibt grosses gelächter mit unseren englisch-thai versuchen...
Die mädels von meinem haus sitzen meist nur zu hause rum, sind schon viel länger hier und kennen nicht mal den park...tztz..waren ganz verwundert, dass ich mich da so lange allein "vergnügen" konnte.
2.2.11 surin volunteer job
Das beste ist, dass wir nach dem mittagessen ein nickerchen mit den kindern machen können. Liegen dann alle kreuz&quer auf dem boden rum und es sieht aus wie im lazarett.
Gehen heut ausnahmsweise mal aus. In eine reggea-bar von duans bruder. Die thais stehen alle voll auf bob marley & co.
Duan trinkt eine halbe pulle whiskey. viele haben hier irgendwie ein alkoholproblem - ich würde längst unterm tisch liegen.
Einer der jungs schleppt einen teller geröstete heuschrecken an. Denk gar net so gross drüber nach und happs rein damit (hab ja schliesslich schon die maden im amazonas ausgelassen ;-) ). Schmecken gar net so schlecht, weil sie durch & durch crispy sind.
Nach und nach verlassen uns alle. Nur eran und ich halten uns wacker und genehmigen uns noch ein paar leos. Dauert nicht lange und wir sitzen mit ein paar coolen thais zusammen. Einer davon war eine zeit in neuseeland und spricht super englisch. Hach, tut das gut mal jemanden einfach so zu verstehen. Um 3:30 sind wir dann daheim...ui, man kann hier also doch so einiges erleben (wenn man will!)
3.2.11 surin volunteer job
Letzter tag hier. Irgendwie schade, jetzt hab ich angefangen mich heimisch zu fühlen, die kinder kenn ich jetzt, mit meinen volunteer-kollegen bin ich warm geworden....
2 wochen sind fast zu kurz für so was. Es war auf jeden fall mal wieder eine besondere erfahrung, die ich nicht missen möchte.
Ich hatte allerdings das gefühl bei meinem 1. job in canada richtig was getan zu haben. Hab echt richtig geschuftet und es hätte ohne mich wirklich nicht funktioniert (war ja die einzigste), hab die fortschritte der kinder gesehen und wusste, dass das projekt ohne volunteers nicht laufen würde.
Hier in surin, hatte ich eher das gefühl, es läuft auch ohne uns. Wir haben den kindern zwar viel aufmerksamkeit geschenkt, gespielt, geknuddelt, bissl in der küche mitgeholfen und fasade gestrichen....hm, jetzt wo ich's so aufzähle ist es vielleicht doch gar nicht so wenig gewesen ;-)
Bei dem hausbau war die hilfe mehr sichtbar (und spürbar...Muskelkater) Wir - betonboden zementiert = cool.
Fahr mit ein paar von starfish (den projekt-koordinatoren) mit dem nachtbus nach bangkok. Voll der luxusbus mit snacks, getränken, liegesitzen, einer netten busbegleitung, bin begeistert. in bangkok ist es wieder viel wärmer als in surin.
Manchmal komm ich mir echt wie ein alien vor. Im park gucken die mich an, unglaublich. Hab fast probleme mich wohl zu fühlen, weil ich mir so beobachtet vorkomme. Ein paar rufen mir "hello farang" zu. Farang bedeutet weisse(r) bzw. alles was fremd ist. Trotzdem cooler ort. Hier treffen sich alle von jung bis alt zum sporteln. Gibt aerobic-std., hula-hub (ist da grad ziemlich in), walker, sogar rennradfahrer. Mal wieder ein grosser kontrast zu den armen menschen draussen am land, die sich abschuften.
Kauf mir ne kokosnuss für 25 cent, guck ein paar jugendlichen beim street-dance zu und gönn mir spontan eine fuss-massage.
Die haben hier mitten am rasen einfach ein paar stühle aufgestellt und matten ausgelegt. Musste kurz warten, weil grad dort einer gefilmt wurde. Haben sich mal wieder über mich gefreut. denke ich bin jetzt im thailändischen tv zu sehen. Wer kann das schon von sich behaupten ;-)
Voll nett. Meine masseurin ist total putzig. Versuchen uns mit ein paar brocken englisch zu verständigen. Dann kommt noch ihr lehrmeister und eine freundin. Bin echt voll die attraktion. Sie bestätigt mir auch, dass man hier sonst nur farang-männer sieht... Und der alte lehrmeister kennt mal wieder bayern-münchen und michael ballack.
Ich pack mein klägliches thai aus und es gibt grosses gelächter mit unseren englisch-thai versuchen...
Die mädels von meinem haus sitzen meist nur zu hause rum, sind schon viel länger hier und kennen nicht mal den park...tztz..waren ganz verwundert, dass ich mich da so lange allein "vergnügen" konnte.
2.2.11 surin volunteer job
Das beste ist, dass wir nach dem mittagessen ein nickerchen mit den kindern machen können. Liegen dann alle kreuz&quer auf dem boden rum und es sieht aus wie im lazarett.
Gehen heut ausnahmsweise mal aus. In eine reggea-bar von duans bruder. Die thais stehen alle voll auf bob marley & co.
Duan trinkt eine halbe pulle whiskey. viele haben hier irgendwie ein alkoholproblem - ich würde längst unterm tisch liegen.
Einer der jungs schleppt einen teller geröstete heuschrecken an. Denk gar net so gross drüber nach und happs rein damit (hab ja schliesslich schon die maden im amazonas ausgelassen ;-) ). Schmecken gar net so schlecht, weil sie durch & durch crispy sind.
Nach und nach verlassen uns alle. Nur eran und ich halten uns wacker und genehmigen uns noch ein paar leos. Dauert nicht lange und wir sitzen mit ein paar coolen thais zusammen. Einer davon war eine zeit in neuseeland und spricht super englisch. Hach, tut das gut mal jemanden einfach so zu verstehen. Um 3:30 sind wir dann daheim...ui, man kann hier also doch so einiges erleben (wenn man will!)
3.2.11 surin volunteer job
Letzter tag hier. Irgendwie schade, jetzt hab ich angefangen mich heimisch zu fühlen, die kinder kenn ich jetzt, mit meinen volunteer-kollegen bin ich warm geworden....
2 wochen sind fast zu kurz für so was. Es war auf jeden fall mal wieder eine besondere erfahrung, die ich nicht missen möchte.
Ich hatte allerdings das gefühl bei meinem 1. job in canada richtig was getan zu haben. Hab echt richtig geschuftet und es hätte ohne mich wirklich nicht funktioniert (war ja die einzigste), hab die fortschritte der kinder gesehen und wusste, dass das projekt ohne volunteers nicht laufen würde.
Hier in surin, hatte ich eher das gefühl, es läuft auch ohne uns. Wir haben den kindern zwar viel aufmerksamkeit geschenkt, gespielt, geknuddelt, bissl in der küche mitgeholfen und fasade gestrichen....hm, jetzt wo ich's so aufzähle ist es vielleicht doch gar nicht so wenig gewesen ;-)
Bei dem hausbau war die hilfe mehr sichtbar (und spürbar...Muskelkater) Wir - betonboden zementiert = cool.
Fahr mit ein paar von starfish (den projekt-koordinatoren) mit dem nachtbus nach bangkok. Voll der luxusbus mit snacks, getränken, liegesitzen, einer netten busbegleitung, bin begeistert. in bangkok ist es wieder viel wärmer als in surin.
Thailand / 1.-3.2.11 surin volunteer-job
1.2.11 surin volunteer job
Manchmal komm ich mir echt wie ein alien vor. Im park gucken die mich an, unglaublich. Hab fast probleme mich wohl zu fühlen, weil ich mir so beobachtet vorkomme. Ein paar rufen mir "hello farang" zu. Farang bedeutet weisse(r) bzw. alles was fremd ist. Trotzdem cooler ort. Hier treffen sich alle von jung bis alt zum sporteln. Gibt aerobic-std., hula-hub (ist da grad ziemlich in), walker, sogar rennradfahrer. Mal wieder ein grosser kontrast zu den armen menschen draussen am land, die sich abschuften.
Kauf mir ne kokosnuss für 25 cent, guck ein paar jugendlichen beim street-dance zu und gönn mir spontan eine fuss-massage.
Die haben hier mitten am rasen einfach ein paar stühle aufgestellt und matten ausgelegt. Musste kurz warten, weil grad dort einer gefilmt wurde. Haben sich mal wieder über mich gefreut. denke ich bin jetzt im thailändischen tv zu sehen. Wer kann das schon von sich behaupten ;-)
Voll nett. Meine masseurin ist total putzig. Versuchen uns mit ein paar brocken englisch zu verständigen. Dann kommt noch ihr lehrmeister und eine freundin. Bin echt voll die attraktion. Sie bestätigt mir auch, dass man hier sonst nur farang-männer sieht... Und der alte lehrmeister kennt mal wieder bayern-münchen und michael ballack.
Ich pack mein klägliches thai aus und es gibt grosses gelächter mit unseren englisch-thai versuchen...
Die mädels von meinem haus sitzen meist nur zu hause rum, sind schon viel länger hier und kennen nicht mal den park...tztz..waren ganz verwundert, dass ich mich da so lange allein "vergnügen" konnte.
2.2.11 surin volunteer job
Das beste ist, dass wir nach dem mittagessen ein nickerchen mit den kindern machen können. Liegen dann alle kreuz&quer auf dem boden rum und es sieht aus wie im lazarett.
Gehen heut ausnahmsweise mal aus. In eine reggea-bar von duans bruder. Die thais stehen alle voll auf bob marley & co.
Duan trinkt eine halbe pulle whiskey. viele haben hier irgendwie ein alkoholproblem - ich würde längst unterm tisch liegen.
Einer der jungs schleppt einen teller geröstete heuschrecken an. Denk gar net so gross drüber nach und happs rein damit (hab ja schliesslich schon die maden im amazonas ausgelassen ;-) ). Schmecken gar net so schlecht, weil sie durch & durch crispy sind.
Nach und nach verlassen uns alle. Nur eran und ich halten uns wacker und genehmigen uns noch ein paar leos. Dauert nicht lange und wir sitzen mit ein paar coolen thais zusammen. Einer davon war eine zeit in neuseeland und spricht super englisch. Hach, tut das gut mal jemanden einfach so zu verstehen. Um 3:30 sind wir dann daheim...ui, man kann hier also doch so einiges erleben (wenn man will!)
3.2.11 surin volunteer job
Letzter tag hier. Irgendwie schade, jetzt hab ich angefangen mich heimisch zu fühlen, die kinder kenn ich jetzt, mit meinen volunteer-kollegen bin ich warm geworden....
2 wochen sind fast zu kurz für so was. Es war auf jeden fall mal wieder eine besondere erfahrung, die ich nicht missen möchte.
Ich hatte allerdings das gefühl bei meinem 1. job in canada richtig was getan zu haben. Hab echt richtig geschuftet und es hätte ohne mich wirklich nicht funktioniert (war ja die einzigste), hab die fortschritte der kinder gesehen und wusste, dass das projekt ohne volunteers nicht laufen würde.
Hier in surin, hatte ich eher das gefühl, es läuft auch ohne uns. Wir haben den kindern zwar viel aufmerksamkeit geschenkt, gespielt, geknuddelt, bissl in der küche mitgeholfen und fasade gestrichen....hm, jetzt wo ich's so aufzähle ist es vielleicht doch gar nicht so wenig gewesen ;-)
Bei dem hausbau war die hilfe mehr sichtbar (und spürbar...Muskelkater) Wir - betonboden zementiert = cool.
Fahr mit ein paar von starfish (den projekt-koordinatoren) mit dem nachtbus nach bangkok. Voll der luxusbus mit snacks, getränken, liegesitzen, einer netten busbegleitung, bin begeistert. in bangkok ist es wieder viel wärmer als in surin.
Manchmal komm ich mir echt wie ein alien vor. Im park gucken die mich an, unglaublich. Hab fast probleme mich wohl zu fühlen, weil ich mir so beobachtet vorkomme. Ein paar rufen mir "hello farang" zu. Farang bedeutet weisse(r) bzw. alles was fremd ist. Trotzdem cooler ort. Hier treffen sich alle von jung bis alt zum sporteln. Gibt aerobic-std., hula-hub (ist da grad ziemlich in), walker, sogar rennradfahrer. Mal wieder ein grosser kontrast zu den armen menschen draussen am land, die sich abschuften.
Kauf mir ne kokosnuss für 25 cent, guck ein paar jugendlichen beim street-dance zu und gönn mir spontan eine fuss-massage.
Die haben hier mitten am rasen einfach ein paar stühle aufgestellt und matten ausgelegt. Musste kurz warten, weil grad dort einer gefilmt wurde. Haben sich mal wieder über mich gefreut. denke ich bin jetzt im thailändischen tv zu sehen. Wer kann das schon von sich behaupten ;-)
Voll nett. Meine masseurin ist total putzig. Versuchen uns mit ein paar brocken englisch zu verständigen. Dann kommt noch ihr lehrmeister und eine freundin. Bin echt voll die attraktion. Sie bestätigt mir auch, dass man hier sonst nur farang-männer sieht... Und der alte lehrmeister kennt mal wieder bayern-münchen und michael ballack.
Ich pack mein klägliches thai aus und es gibt grosses gelächter mit unseren englisch-thai versuchen...
Die mädels von meinem haus sitzen meist nur zu hause rum, sind schon viel länger hier und kennen nicht mal den park...tztz..waren ganz verwundert, dass ich mich da so lange allein "vergnügen" konnte.
2.2.11 surin volunteer job
Das beste ist, dass wir nach dem mittagessen ein nickerchen mit den kindern machen können. Liegen dann alle kreuz&quer auf dem boden rum und es sieht aus wie im lazarett.
Gehen heut ausnahmsweise mal aus. In eine reggea-bar von duans bruder. Die thais stehen alle voll auf bob marley & co.
Duan trinkt eine halbe pulle whiskey. viele haben hier irgendwie ein alkoholproblem - ich würde längst unterm tisch liegen.
Einer der jungs schleppt einen teller geröstete heuschrecken an. Denk gar net so gross drüber nach und happs rein damit (hab ja schliesslich schon die maden im amazonas ausgelassen ;-) ). Schmecken gar net so schlecht, weil sie durch & durch crispy sind.
Nach und nach verlassen uns alle. Nur eran und ich halten uns wacker und genehmigen uns noch ein paar leos. Dauert nicht lange und wir sitzen mit ein paar coolen thais zusammen. Einer davon war eine zeit in neuseeland und spricht super englisch. Hach, tut das gut mal jemanden einfach so zu verstehen. Um 3:30 sind wir dann daheim...ui, man kann hier also doch so einiges erleben (wenn man will!)
3.2.11 surin volunteer job
Letzter tag hier. Irgendwie schade, jetzt hab ich angefangen mich heimisch zu fühlen, die kinder kenn ich jetzt, mit meinen volunteer-kollegen bin ich warm geworden....
2 wochen sind fast zu kurz für so was. Es war auf jeden fall mal wieder eine besondere erfahrung, die ich nicht missen möchte.
Ich hatte allerdings das gefühl bei meinem 1. job in canada richtig was getan zu haben. Hab echt richtig geschuftet und es hätte ohne mich wirklich nicht funktioniert (war ja die einzigste), hab die fortschritte der kinder gesehen und wusste, dass das projekt ohne volunteers nicht laufen würde.
Hier in surin, hatte ich eher das gefühl, es läuft auch ohne uns. Wir haben den kindern zwar viel aufmerksamkeit geschenkt, gespielt, geknuddelt, bissl in der küche mitgeholfen und fasade gestrichen....hm, jetzt wo ich's so aufzähle ist es vielleicht doch gar nicht so wenig gewesen ;-)
Bei dem hausbau war die hilfe mehr sichtbar (und spürbar...Muskelkater) Wir - betonboden zementiert = cool.
Fahr mit ein paar von starfish (den projekt-koordinatoren) mit dem nachtbus nach bangkok. Voll der luxusbus mit snacks, getränken, liegesitzen, einer netten busbegleitung, bin begeistert. in bangkok ist es wieder viel wärmer als in surin.
Montag, 31. Januar 2011
Thailand / 29.1.,31.1.11 surin - volunteer-job
29.11 surin volunteer job
Wochenende, yippie, naja, eigentlich gibt es hier freizeitmässig nicht viel zu tun. kann immerhin ausschlafen und schwing mich dann aufs fahrrad um die stadt zu erkunden. Hat noch niemand von unserem haus getan aus angst sich zu verfahren, oder dem verkehr. Die grösseren strassen sind immerhin auch in normaler schrift angeschrieben und ich hab so ne art stadtplan, klappt also richtig gut und ich fühl mich nicht mehr so eingesperrt.
Verkehrsschilder sind nur auf thailändisch, kümmert aber eh keinen. Man muss einfach gucken wie's läuft (im wahrsten sinne).
Hatte jetzt in neuseeland, australien, singapur und nun in thailand linksverkehr. Wahrscheinlich werd ich dann daheim überfahren, weil ich nun echt langsam umgestellt bin ;-)
Finde einen markt mit einer wahrsagerin, die aus der hand liest, stoffen und natürlich essen. Das schöne hier ist, dass man davon ausgehen kann, dass alles authentisch ist. Von thais für thais, weil es schlichtweg kaum touris hier gibt. Seh tatsächlich heut 3 weiter weisse, aber nur männer. Ich bin ziemlich sicher, dass die hier ihre thailänderinnen haben.
Kauf mir diese süssen bällchen mit kokosnuss-füllung an einem stand mit händ&fuss-verständigung, das geht schon alles immer irgendwie..
30.1.11 surin volunteer job
Geh heut voll motivation (oder eher verzweiflung) in den park zum trainieren - musste gestern eine hose in xl (ohoh !! aber das sind thai-grössen, die sind sooo mini-mini und dünn alle, echt ungerecht) kaufen. Meine mitgebrachten passen nicht mehr (schuld sind diese dehnbaren kleidchen, bei denen nix zwickt und der schleichende rundungs-prozess erst zu spät entdeckt wird...) und wir müssen für die arbeit bei den tempelkids knie und schultern bedeckt haben.
Gönn mir mit kelly eine 2-stündige traditionelle thai-massage. Das mädel steht komplett auf meinen oberschenkeln und dippelt auf und ab. Das hatt ich noch nie. Gott sei dank wars nicht die andere, denn die hatte einiges zuviel auf den rippen.
Inzwischen haben wir wieder neue volunteers bekommen, ziemlich jung (18 - 20) und sogar 3 jungs. Allerdings alle in anderen projekten.
31.1.11 surin volunteer job
Bin von meinem husten direkt in eine ordentliche erkältung übergegangen, supi, bin seit ich hier bin nie richtig gesund gewesen. halte also mein "in-jedem-land-mal-krank" mehr als ein...leider !
Jetzt sind sicher die kids dran schuld, die haben ja alle rotznasen (ausserdem ist es nachts saukalt (nur um die 20 C) ich frier nachts, weil die fenster nicht zu schliessen sind und es zieht wie sau).
Helen hat von ihren eltern spenden (klamotten) für unsere kids erhalten. War ein ewiges theater mit dem zoll und letztendlich musste sie jetzt 3000 baht bezahlen. Helfen wird einem manchmal echt schwer gemacht.
Haben heute also die kleinen grob gewaschen und neu eingekleidet. Endlich mal klamotten ohne rotz dran, jei ! Zumindest kurz...
Haben erfahren, dass die mutter von den 2 putzigen mädels auch alkoholikerin ist und die 2 meist auf sich selbst gestellt sind. Deswegen ist die grosse (4 jahre) schon so selbstständig und hilft den ganz kleinen oft beim ausziehen, oder tröstet sie, etc. Sie wirkt oft erschreckend erwachsen.
Die mutter vom kleinen troublemaker war erst 14, als sie ihn bekam.
Hier sind echt viele kleine schicksale versammelt.
Wochenende, yippie, naja, eigentlich gibt es hier freizeitmässig nicht viel zu tun. kann immerhin ausschlafen und schwing mich dann aufs fahrrad um die stadt zu erkunden. Hat noch niemand von unserem haus getan aus angst sich zu verfahren, oder dem verkehr. Die grösseren strassen sind immerhin auch in normaler schrift angeschrieben und ich hab so ne art stadtplan, klappt also richtig gut und ich fühl mich nicht mehr so eingesperrt.
Verkehrsschilder sind nur auf thailändisch, kümmert aber eh keinen. Man muss einfach gucken wie's läuft (im wahrsten sinne).
Hatte jetzt in neuseeland, australien, singapur und nun in thailand linksverkehr. Wahrscheinlich werd ich dann daheim überfahren, weil ich nun echt langsam umgestellt bin ;-)
Finde einen markt mit einer wahrsagerin, die aus der hand liest, stoffen und natürlich essen. Das schöne hier ist, dass man davon ausgehen kann, dass alles authentisch ist. Von thais für thais, weil es schlichtweg kaum touris hier gibt. Seh tatsächlich heut 3 weiter weisse, aber nur männer. Ich bin ziemlich sicher, dass die hier ihre thailänderinnen haben.
Kauf mir diese süssen bällchen mit kokosnuss-füllung an einem stand mit händ&fuss-verständigung, das geht schon alles immer irgendwie..
30.1.11 surin volunteer job
Geh heut voll motivation (oder eher verzweiflung) in den park zum trainieren - musste gestern eine hose in xl (ohoh !! aber das sind thai-grössen, die sind sooo mini-mini und dünn alle, echt ungerecht) kaufen. Meine mitgebrachten passen nicht mehr (schuld sind diese dehnbaren kleidchen, bei denen nix zwickt und der schleichende rundungs-prozess erst zu spät entdeckt wird...) und wir müssen für die arbeit bei den tempelkids knie und schultern bedeckt haben.
Gönn mir mit kelly eine 2-stündige traditionelle thai-massage. Das mädel steht komplett auf meinen oberschenkeln und dippelt auf und ab. Das hatt ich noch nie. Gott sei dank wars nicht die andere, denn die hatte einiges zuviel auf den rippen.
Inzwischen haben wir wieder neue volunteers bekommen, ziemlich jung (18 - 20) und sogar 3 jungs. Allerdings alle in anderen projekten.
31.1.11 surin volunteer job
Bin von meinem husten direkt in eine ordentliche erkältung übergegangen, supi, bin seit ich hier bin nie richtig gesund gewesen. halte also mein "in-jedem-land-mal-krank" mehr als ein...leider !
Jetzt sind sicher die kids dran schuld, die haben ja alle rotznasen (ausserdem ist es nachts saukalt (nur um die 20 C) ich frier nachts, weil die fenster nicht zu schliessen sind und es zieht wie sau).
Helen hat von ihren eltern spenden (klamotten) für unsere kids erhalten. War ein ewiges theater mit dem zoll und letztendlich musste sie jetzt 3000 baht bezahlen. Helfen wird einem manchmal echt schwer gemacht.
Haben heute also die kleinen grob gewaschen und neu eingekleidet. Endlich mal klamotten ohne rotz dran, jei ! Zumindest kurz...
Haben erfahren, dass die mutter von den 2 putzigen mädels auch alkoholikerin ist und die 2 meist auf sich selbst gestellt sind. Deswegen ist die grosse (4 jahre) schon so selbstständig und hilft den ganz kleinen oft beim ausziehen, oder tröstet sie, etc. Sie wirkt oft erschreckend erwachsen.
Die mutter vom kleinen troublemaker war erst 14, als sie ihn bekam.
Hier sind echt viele kleine schicksale versammelt.
Samstag, 29. Januar 2011
Rechtschreibfehler und andere krumme Dinger...
Jetzt muss ich mal was zu meiner Verteidigung zwecks Rechtschreibung sagen:
Also, eigentlich bin ich gar nicht sooo schlecht in Rechtschreibung, tippe hier aber meinen ganzen Blog (manchmal in Eile, oder auf dem Pick-up) mit dem kleinen Handy ein, welches immer wieder mal haengt und auch ab und zu ein Wurstfinger auf die falsche Taste kommt...
Ausserdem komm ich mit den Sprachen durcheinander, vermute es ist einfach zu viel Englisch fuer mein deutsches Hirn und dann klappt nix mehr so ganz richtig ;-)
Deswegen einfach bitte drueber wegsehen - Danke !!!
Also, eigentlich bin ich gar nicht sooo schlecht in Rechtschreibung, tippe hier aber meinen ganzen Blog (manchmal in Eile, oder auf dem Pick-up) mit dem kleinen Handy ein, welches immer wieder mal haengt und auch ab und zu ein Wurstfinger auf die falsche Taste kommt...
Ausserdem komm ich mit den Sprachen durcheinander, vermute es ist einfach zu viel Englisch fuer mein deutsches Hirn und dann klappt nix mehr so ganz richtig ;-)
Deswegen einfach bitte drueber wegsehen - Danke !!!
Freitag, 28. Januar 2011
27.,28.1.12 surin - volunteer-job
27.1.11 surin - volunteer-job
Besuche heut morgen eine buddhistische-zeremonie mit ein paar anderen volunteers und unserer projektleiterin. Hier sammeln sich die menschen, bieten den mönchen gaben dar (wasser, obst, geld...), dann grummeln die im chor irgendwas vor sich hin, wir verneigen uns 3x vor ihnen und vor buddha, leeren wasser in eine schüssel (alle zusammen). Grummel, grummel. Ein sprecher erwähnt uns sogar, hat uns vorher nach unserer herkunft gefragt und ich höre irgendwann ihn jeraman (deutschland) erwähnen, ha, dass bin ich !!
Vor den mönchen stehen bottiche, in denen wir alle je einen löffel gekochten reis einfüllen.
Man kniet hier die ganze zeit, aua, wird mit der zeit ganz schön unbequem, aber echt cool hier dabei sein zu können und wir sind richtig willkommen. Uns grüssen die omas, die freuen sich alle richtig über uns...schee.
Hab mich hier langsam eingewöhnt. Schwindel ist weg, weiss wie alles läuft, kenn die kinder, nur mein bauch macht wieder etwas probleme: thai-essen ist eben nicht gerade schonkost. Trieft manchmal fast vor fett.
Heute morgen hatte ich zum frühstück schweinefleisch-spiesse mit sticky rice von der garküche um die ecke. Das isst unsere projekttante auch immer. Sooo lecker !
Sind heute nach der arbeit zu einem hotel in surin gefahren um den pool dort zu nutzen. Hier sind eher nationale gäste und wir sind die einzigsten am pool. Werden von den angestellten etwas verwundert angeguckt. Hier geht niemand freiwillig in die sonne, sonst wird man am schluss noch braun. Das geht ja gar nicht !
28.1.11 surin volunteer-job
Wir haben heute einen sonderauftrag. Für eine arme, kranke familie ein "haus bauen" bzw. den innenraum betonieren. Bin hauptsächlich damit beschäftigt beton anzumischen, wasser zu schleppen und kiesel zu schaufeln. Richtiges teamwork. Wir sind 11 volunteers und 5 einheimische. Einer der thais spricht kaum ein wort englisch, ist aber voll der bayern-münchen fan und kennt die wm-spieler. Will unbedingt ein foto mit mir machen. Putzig.
Mit meinen hauskolleginnen hab ich ein bisschen pech. Sind schon seit längerem hier und hängen immer zusammen. Quatschen ziemlich viel, schnell und benutzen viel umgangssprache. Sind eben alles englische muttersprachler. Da komm ich einfach nicht mit. Beruhigend ist, dass sie john vom haus 2 auch echt schwierig findet... tut gut zu wissen, dass die andren komisch sind und nicht ich ;-)
Besuche heut morgen eine buddhistische-zeremonie mit ein paar anderen volunteers und unserer projektleiterin. Hier sammeln sich die menschen, bieten den mönchen gaben dar (wasser, obst, geld...), dann grummeln die im chor irgendwas vor sich hin, wir verneigen uns 3x vor ihnen und vor buddha, leeren wasser in eine schüssel (alle zusammen). Grummel, grummel. Ein sprecher erwähnt uns sogar, hat uns vorher nach unserer herkunft gefragt und ich höre irgendwann ihn jeraman (deutschland) erwähnen, ha, dass bin ich !!
Vor den mönchen stehen bottiche, in denen wir alle je einen löffel gekochten reis einfüllen.
Man kniet hier die ganze zeit, aua, wird mit der zeit ganz schön unbequem, aber echt cool hier dabei sein zu können und wir sind richtig willkommen. Uns grüssen die omas, die freuen sich alle richtig über uns...schee.
Hab mich hier langsam eingewöhnt. Schwindel ist weg, weiss wie alles läuft, kenn die kinder, nur mein bauch macht wieder etwas probleme: thai-essen ist eben nicht gerade schonkost. Trieft manchmal fast vor fett.
Heute morgen hatte ich zum frühstück schweinefleisch-spiesse mit sticky rice von der garküche um die ecke. Das isst unsere projekttante auch immer. Sooo lecker !
Sind heute nach der arbeit zu einem hotel in surin gefahren um den pool dort zu nutzen. Hier sind eher nationale gäste und wir sind die einzigsten am pool. Werden von den angestellten etwas verwundert angeguckt. Hier geht niemand freiwillig in die sonne, sonst wird man am schluss noch braun. Das geht ja gar nicht !
28.1.11 surin volunteer-job
Wir haben heute einen sonderauftrag. Für eine arme, kranke familie ein "haus bauen" bzw. den innenraum betonieren. Bin hauptsächlich damit beschäftigt beton anzumischen, wasser zu schleppen und kiesel zu schaufeln. Richtiges teamwork. Wir sind 11 volunteers und 5 einheimische. Einer der thais spricht kaum ein wort englisch, ist aber voll der bayern-münchen fan und kennt die wm-spieler. Will unbedingt ein foto mit mir machen. Putzig.
Mit meinen hauskolleginnen hab ich ein bisschen pech. Sind schon seit längerem hier und hängen immer zusammen. Quatschen ziemlich viel, schnell und benutzen viel umgangssprache. Sind eben alles englische muttersprachler. Da komm ich einfach nicht mit. Beruhigend ist, dass sie john vom haus 2 auch echt schwierig findet... tut gut zu wissen, dass die andren komisch sind und nicht ich ;-)
Donnerstag, 27. Januar 2011
Thailand / 26.1.11 surin - volunteer-job
26.1.11 suri - volunteer-job
Langsam kenn ich schon meine pappenheimer. Cucamber, ein mädchen (dachte sie ist ein bub) hängt immer an mir wie eine klette, muss sie fast abschütteln, damit die andren auch dran kommen.
Der kleine freche batzi (wir nennen ihn kevin, die thailändischen namen sind schwer zu merken), der eigentlich voll der softi ist.
Dann einer, der von seiner oma aufgezogen wird, die alkoholikerin ist.
Einer, der immer, sogar beim schlafen, seinen rucksack auf dem rücken trägt...
Es ist mir unbegreiflich, wie das funktioniert, dass 2-4 jährige selbstständig essen, danach ihren teller in die küche bringen, sich in dem gewusel (oft ohne richtige aufsicht) nicht gegenseitig umbringen und es kaum geheule gibt ! Ich kann mir sowas mit unseren teils verzogenen, überbetütelten "industrieländer-kindern" echt nicht vorstellen. Die würden schon den ersten tag nicht überleben und deren aufpasser ebensowenig....
Heute waren 11 kinder in, um, zwischen und auf der grossen schaukel, wo man ständig dachte, ohh jetzt wird eins zwischen die stangen gequetscht...und jetzt klemmt ein fuss zwischen den grossen planken, aber irgendwie kommen die heil durch. Ein kleines stück weiter ist ein grosses loch im boden, wo der ganze müll reingeschmissen wird, die hunde drin rumstreunern (werden manchmal einfach zu den mönchen gebracht. die tun ihnen nix, aber kümmern sich auch nicht sonderlich. entwurmung, oder sowas etc. fehlanzeige, sind so verfilzt, dass nicht mal ich einen davon anfasse..), an der schaukel hängt ein dicker draht runter, wunderbar zum augen ausstechen, oder sonstige ungesunde dinge...
Jane (volunteer) hat ein mädel heut von unten bis oben verarztet, weil sie überall kleine wunden hat und einen tiefen alten schnitt im zeh, der immer noch weh tut und voller dreck war. Das mädel hat alles ganz geduldig ohne mucken über sich ergehen lassen...
Nachmittags waren wir wieder mit streichen und alte farbe abkratzen beschäftigt. Dazu mussten wir auch das plakat von der königsfamilie abhängen. Die stehen hier alle voll dahinter. Der könig "hängt" fast in jedem gebäude, über dem stadttor, etc.
Heut abend war ich mal nicht sooo fertig, dass ich es zu dem park hier geschafft habe. Haben hier einen rundkurs zum joggen und ganz vielen fitnessgeräte, von einer art crosstrainer bis dehnstangen alles einfach da...cool. Gucken mich alle wieder verstohlen an. Man wird hier echt nicht belästigt, oder gar angemacht, aber ich bin mal wieder die einzigste hellhäutige person. Im supermarkt waren 2 kids total fasziniert von mir, dem papa wars ganz peinlich und hat sie weiter geschickt, aber nicht ohne noch mal ums regal zu luren.
Auf dem rundkurs spricht mich eine thai auf echt gutem englisch (wow!) an. Stellt sich raus, dass sie englisch-lehrerin ist und einen deutschen freund hat, der in neuseeland lebt.
Unterhalten uns eine weile und sie lädt mich dann auf eine kokosnuss ein (noch grün, werden einfach aufgehackt, strohhalm rein, fertig).
Langsam kenn ich schon meine pappenheimer. Cucamber, ein mädchen (dachte sie ist ein bub) hängt immer an mir wie eine klette, muss sie fast abschütteln, damit die andren auch dran kommen.
Der kleine freche batzi (wir nennen ihn kevin, die thailändischen namen sind schwer zu merken), der eigentlich voll der softi ist.
Dann einer, der von seiner oma aufgezogen wird, die alkoholikerin ist.
Einer, der immer, sogar beim schlafen, seinen rucksack auf dem rücken trägt...
Es ist mir unbegreiflich, wie das funktioniert, dass 2-4 jährige selbstständig essen, danach ihren teller in die küche bringen, sich in dem gewusel (oft ohne richtige aufsicht) nicht gegenseitig umbringen und es kaum geheule gibt ! Ich kann mir sowas mit unseren teils verzogenen, überbetütelten "industrieländer-kindern" echt nicht vorstellen. Die würden schon den ersten tag nicht überleben und deren aufpasser ebensowenig....
Heute waren 11 kinder in, um, zwischen und auf der grossen schaukel, wo man ständig dachte, ohh jetzt wird eins zwischen die stangen gequetscht...und jetzt klemmt ein fuss zwischen den grossen planken, aber irgendwie kommen die heil durch. Ein kleines stück weiter ist ein grosses loch im boden, wo der ganze müll reingeschmissen wird, die hunde drin rumstreunern (werden manchmal einfach zu den mönchen gebracht. die tun ihnen nix, aber kümmern sich auch nicht sonderlich. entwurmung, oder sowas etc. fehlanzeige, sind so verfilzt, dass nicht mal ich einen davon anfasse..), an der schaukel hängt ein dicker draht runter, wunderbar zum augen ausstechen, oder sonstige ungesunde dinge...
Jane (volunteer) hat ein mädel heut von unten bis oben verarztet, weil sie überall kleine wunden hat und einen tiefen alten schnitt im zeh, der immer noch weh tut und voller dreck war. Das mädel hat alles ganz geduldig ohne mucken über sich ergehen lassen...
Nachmittags waren wir wieder mit streichen und alte farbe abkratzen beschäftigt. Dazu mussten wir auch das plakat von der königsfamilie abhängen. Die stehen hier alle voll dahinter. Der könig "hängt" fast in jedem gebäude, über dem stadttor, etc.
Heut abend war ich mal nicht sooo fertig, dass ich es zu dem park hier geschafft habe. Haben hier einen rundkurs zum joggen und ganz vielen fitnessgeräte, von einer art crosstrainer bis dehnstangen alles einfach da...cool. Gucken mich alle wieder verstohlen an. Man wird hier echt nicht belästigt, oder gar angemacht, aber ich bin mal wieder die einzigste hellhäutige person. Im supermarkt waren 2 kids total fasziniert von mir, dem papa wars ganz peinlich und hat sie weiter geschickt, aber nicht ohne noch mal ums regal zu luren.
Auf dem rundkurs spricht mich eine thai auf echt gutem englisch (wow!) an. Stellt sich raus, dass sie englisch-lehrerin ist und einen deutschen freund hat, der in neuseeland lebt.
Unterhalten uns eine weile und sie lädt mich dann auf eine kokosnuss ein (noch grün, werden einfach aufgehackt, strohhalm rein, fertig).
Mittwoch, 26. Januar 2011
Thailand / 25.1.11 surin - volunteer job
25.1.11 surin - volunteer job
Nachts wird es hier echt kühl, damit hab ich nicht gerechnet und kaum warme sachen mehr dabei (hab ich eva mitgegeben), da wird's morgens auf dem pick-up ganz schön frisch !
Bin heute dran mit englische zahlen vorlesen und in der küche helfen. Gibt echt so leckeres zeug hier. Hähnchen mit viel knoblauch, soja und oyster-sauce im wolk gebrutzelt, omlette, immer reis, und mangold mit hackfleisch und sauce (das ist für das staff und für die volunteers; wird extra gekocht. wir bezahlen auch dafür) Bereite die "essensnäpfe" für die kids vor, spüle geschirr...
Die kinder werden hier auf jeden fall anders als bei uns behandelt. Hab noch keinen gesehen, der mit einem kind schroff umgeht, oder in die ecke stellt, o.ä..Trotzdem funktioniert es irgendwie, dass sie ihren teller aufräumen, sich hinlegen, aufs klo gehen (keines der kinder trägt übrigens windeln , denke das ist u.a. zu teuer für die eltern) etc.
Die kinder raufen schon auch miteinander, heulen aber nicht und rennen auch nicht zu einem erwachsenen um zu "petzen". Die klären das meist irgendwie untereinander und stecken einiges weg.
einige dinge werden hier recht locker genommen: die kids durchwühlen den abfalleimer unnd ziehen zeug zum spielen raus. wenn die nase läuft, verwendet selbst die aufsicht einfach das t-shirt zum abwischen...urghh, so sieht das dann auch aus...versuche einfach nicht darüber nachzudenken, wenn ich ein kind hochnehme.... dann noch ein bissl am boden die essensreste und brösel zwischen all dem anderen zeug auflesen und essen. Bei uns würden alle ausrasten !
Wenn die kleinen auf toilette gehen, dann ohne hose, danach wird das kind mit ner schüssel wasser untenrum abgespritzt, trocknet ja wieder...das ist vielleicht sogar mal sauberer als bei uns.
Manchmal sind nicht alle kinder anwesend, weil sich die eltern schlichtweg den transport zum hort nicht leisten können. Schon traurig irgendwie. Hier bekommen sie wenigstens ne ordentliche mahlzeit, werden mal gewaschen und all so dinge.
Hab heut dann noch einen oktupus und einen seestern an die aussenwand gepinselt. das haus nimmt langsam farbe an...schon schön, wenn man sieht, dass man irgendwas bewegt, wenn auch nur ganz kleine dinge.
Bin übrigens hier weit & breit die einzigste deutsche. Die andren aus meinem projekt sind australisch, englisch, amerikanisch und U30.
Nachts wird es hier echt kühl, damit hab ich nicht gerechnet und kaum warme sachen mehr dabei (hab ich eva mitgegeben), da wird's morgens auf dem pick-up ganz schön frisch !
Bin heute dran mit englische zahlen vorlesen und in der küche helfen. Gibt echt so leckeres zeug hier. Hähnchen mit viel knoblauch, soja und oyster-sauce im wolk gebrutzelt, omlette, immer reis, und mangold mit hackfleisch und sauce (das ist für das staff und für die volunteers; wird extra gekocht. wir bezahlen auch dafür) Bereite die "essensnäpfe" für die kids vor, spüle geschirr...
Die kinder werden hier auf jeden fall anders als bei uns behandelt. Hab noch keinen gesehen, der mit einem kind schroff umgeht, oder in die ecke stellt, o.ä..Trotzdem funktioniert es irgendwie, dass sie ihren teller aufräumen, sich hinlegen, aufs klo gehen (keines der kinder trägt übrigens windeln , denke das ist u.a. zu teuer für die eltern) etc.
Die kinder raufen schon auch miteinander, heulen aber nicht und rennen auch nicht zu einem erwachsenen um zu "petzen". Die klären das meist irgendwie untereinander und stecken einiges weg.
einige dinge werden hier recht locker genommen: die kids durchwühlen den abfalleimer unnd ziehen zeug zum spielen raus. wenn die nase läuft, verwendet selbst die aufsicht einfach das t-shirt zum abwischen...urghh, so sieht das dann auch aus...versuche einfach nicht darüber nachzudenken, wenn ich ein kind hochnehme.... dann noch ein bissl am boden die essensreste und brösel zwischen all dem anderen zeug auflesen und essen. Bei uns würden alle ausrasten !
Wenn die kleinen auf toilette gehen, dann ohne hose, danach wird das kind mit ner schüssel wasser untenrum abgespritzt, trocknet ja wieder...das ist vielleicht sogar mal sauberer als bei uns.
Manchmal sind nicht alle kinder anwesend, weil sich die eltern schlichtweg den transport zum hort nicht leisten können. Schon traurig irgendwie. Hier bekommen sie wenigstens ne ordentliche mahlzeit, werden mal gewaschen und all so dinge.
Hab heut dann noch einen oktupus und einen seestern an die aussenwand gepinselt. das haus nimmt langsam farbe an...schon schön, wenn man sieht, dass man irgendwas bewegt, wenn auch nur ganz kleine dinge.
Bin übrigens hier weit & breit die einzigste deutsche. Die andren aus meinem projekt sind australisch, englisch, amerikanisch und U30.
Dienstag, 25. Januar 2011
Thailand / 24.1.11 surin - volunteer-job (1.tag)
24.1.11 surin - volunteer-job (1.tag)
Wir neuen fahren zunächst zu einem tempel um uns den "segen" von einem buddhistischen mönch abzuholen. Dazu kaufen wir opfergaben für die mönche (ich z.b. o-saft und brot). Wir knien vor buddha nieder, falten die hände vor dem gesicht und verbeugen uns 3 x. Dann giessen wir wasser aus einem gefäss in eine schale, dazu betet der mönch irgendwas. Wir nehmen unsere gaben in die hand, wieder gemurmel und bieten sie dann dem mönch dar (alles barfuss, kniend und natürlich müssen auch schultern und knie bedeckt sein). Murmel, murmel...dann legt uns der mönch weisse bändchen ans handgelenk, sehr drauf achtend uns nicht zu berühren. Das ist nämlich verboten. Zubinden muss daher auch jemand anders... Das war schon mal ein interessanter start !
Am treffpunkt werden die volunteers für die verschiedensten jobs eingesammelt. Ich bin in dem childcare projekt, dann gibt es noch welche für teaching (ennglisch-unterricht an schulen), elefanten-projekt und welche die gemeinnützige gebäude renovieren.
Bin diese woche mit 3 weiteren mädels bei den tempel-kids eingeteilt. Fahren dafür 1 std. hinten auf dem pick-up in die pampa zu einem tempel, wo auch mönche leben, die dieses projekt unterstützen.
Die 31 kids sind zwischen 2 und 4 jahre alt. Ihre eltern sind sehr arm und müssen beide arbeiten um irgendwie zu überleben, teilweise ziemlich weit weg von zu hause.
Weiss erst gar nicht wie ich mich verhalten soll. Keiner weist mich in dem sinn ein. Die andren mädels sind schon von kindern umringt und spielen. Mich schauen sie noch mit ihren grossen, braunen augen an und ich bin ja nun nicht gerade die kinder-verrückteste, dass ich gleich eins packe...verliere(n) aber schnell die scheu und krabbeln schon an mir hoch.
Der tag beginnt also mit spielen, dann gibt es ne singrunde (auweja, ich und singen...die armen kinder !), dann ein sitzkreis und wir lesen das alphabet, die zahlen und die farben in english vor und die kids sprechen nach. Voll putzig.
Wir beaufsichtigen sie beim essen und danach gibt's ein nickerchen, während dessen wir etwas von der köchin zu essen bekommen. Richtig leckeres thai-essen.
Momentan bekommt das haus nen neuen anstrich und ich durfte heut schon mal eine komik-figur vorskizzieren. Den rest der wand dürfen wir frei gestalten.
Danach spielrunde 2. Mach ein paar fotos und die kids stehen voll drauf, sich auf dem foto zu sehen. Man braucht irgedwie fast keine worte um sich mit kindern zu verständigen. Das wichtigste hab ich heut jedenfalls schon gelernt: mai !! = nein !! Ein paar so kleine trouble-maker hat man doch immer dabei ;-)
Die sprache ist übrigens echt kompliziert z.b. Kann 'ma' je nach betonung: komm, hund, pferd und noch was heissen. Ma ma, ma ma (könnte: komm hund, komm pferd bedeuten...)...
Es gibt hier natürlich kein fliessend wasser und hände waschen ist durch wasser mit einem schüsselchen aus einem fass schöpfen und draussen über die hände schütten etwas komplizierter....aber ich hab echt das bedürfnis danach. Die kids sind natürlich teilweise etwas schmuddelig und das toilettenerlebnis ist mal wieder von ganz besonderer sorte, nachdem die kleinen noch nicht so treffsicher sind (fehlt eben das "schneewittchen"...).
Um 3 ist feierabend für uns. Die kids winken alle unserem pick-up hinterher....schon echt goldig die meute !
Bin "hundskaputt" und fühl mich richtig dreckig nach dem tag, boah...aber es wars wert.
Dieses volunteering gibt einem einfach einen ganz anderen (ein)blick in ein land und deren menschen. Man ist mittendrin und ich weiss nicht wie ich es ausdrücken soll: es erfüllt mich auch irgedwie.
Abends gehen die neuen mit der leiterin aim zu einem thailändischen "all you can eat barbecue". Dazu wird heisse kohle in eine art loch am tisch gehängt, oben auf kommt eine art schüssel (sieht fast aus wie ne gugelhupf-form), seitlich kommt wasser rein, in dem man das gemüsse etc. reinschmeist, oben auf legt man tofu, fleisch und fisch zum rösten. Ist echt saulecker. Als nachtisch frisches obst und eis der sorte undefinierbar alles in allem für nicht mal 3 Euro, unglaublich ! (Die touricentren sind auf jedenfall teurer als hier). Da macht selber kochen kaum sinn...
Wir neuen fahren zunächst zu einem tempel um uns den "segen" von einem buddhistischen mönch abzuholen. Dazu kaufen wir opfergaben für die mönche (ich z.b. o-saft und brot). Wir knien vor buddha nieder, falten die hände vor dem gesicht und verbeugen uns 3 x. Dann giessen wir wasser aus einem gefäss in eine schale, dazu betet der mönch irgendwas. Wir nehmen unsere gaben in die hand, wieder gemurmel und bieten sie dann dem mönch dar (alles barfuss, kniend und natürlich müssen auch schultern und knie bedeckt sein). Murmel, murmel...dann legt uns der mönch weisse bändchen ans handgelenk, sehr drauf achtend uns nicht zu berühren. Das ist nämlich verboten. Zubinden muss daher auch jemand anders... Das war schon mal ein interessanter start !
Am treffpunkt werden die volunteers für die verschiedensten jobs eingesammelt. Ich bin in dem childcare projekt, dann gibt es noch welche für teaching (ennglisch-unterricht an schulen), elefanten-projekt und welche die gemeinnützige gebäude renovieren.
Bin diese woche mit 3 weiteren mädels bei den tempel-kids eingeteilt. Fahren dafür 1 std. hinten auf dem pick-up in die pampa zu einem tempel, wo auch mönche leben, die dieses projekt unterstützen.
Die 31 kids sind zwischen 2 und 4 jahre alt. Ihre eltern sind sehr arm und müssen beide arbeiten um irgendwie zu überleben, teilweise ziemlich weit weg von zu hause.
Weiss erst gar nicht wie ich mich verhalten soll. Keiner weist mich in dem sinn ein. Die andren mädels sind schon von kindern umringt und spielen. Mich schauen sie noch mit ihren grossen, braunen augen an und ich bin ja nun nicht gerade die kinder-verrückteste, dass ich gleich eins packe...verliere(n) aber schnell die scheu und krabbeln schon an mir hoch.
Der tag beginnt also mit spielen, dann gibt es ne singrunde (auweja, ich und singen...die armen kinder !), dann ein sitzkreis und wir lesen das alphabet, die zahlen und die farben in english vor und die kids sprechen nach. Voll putzig.
Wir beaufsichtigen sie beim essen und danach gibt's ein nickerchen, während dessen wir etwas von der köchin zu essen bekommen. Richtig leckeres thai-essen.
Momentan bekommt das haus nen neuen anstrich und ich durfte heut schon mal eine komik-figur vorskizzieren. Den rest der wand dürfen wir frei gestalten.
Danach spielrunde 2. Mach ein paar fotos und die kids stehen voll drauf, sich auf dem foto zu sehen. Man braucht irgedwie fast keine worte um sich mit kindern zu verständigen. Das wichtigste hab ich heut jedenfalls schon gelernt: mai !! = nein !! Ein paar so kleine trouble-maker hat man doch immer dabei ;-)
Die sprache ist übrigens echt kompliziert z.b. Kann 'ma' je nach betonung: komm, hund, pferd und noch was heissen. Ma ma, ma ma (könnte: komm hund, komm pferd bedeuten...)...
Es gibt hier natürlich kein fliessend wasser und hände waschen ist durch wasser mit einem schüsselchen aus einem fass schöpfen und draussen über die hände schütten etwas komplizierter....aber ich hab echt das bedürfnis danach. Die kids sind natürlich teilweise etwas schmuddelig und das toilettenerlebnis ist mal wieder von ganz besonderer sorte, nachdem die kleinen noch nicht so treffsicher sind (fehlt eben das "schneewittchen"...).
Um 3 ist feierabend für uns. Die kids winken alle unserem pick-up hinterher....schon echt goldig die meute !
Bin "hundskaputt" und fühl mich richtig dreckig nach dem tag, boah...aber es wars wert.
Dieses volunteering gibt einem einfach einen ganz anderen (ein)blick in ein land und deren menschen. Man ist mittendrin und ich weiss nicht wie ich es ausdrücken soll: es erfüllt mich auch irgedwie.
Abends gehen die neuen mit der leiterin aim zu einem thailändischen "all you can eat barbecue". Dazu wird heisse kohle in eine art loch am tisch gehängt, oben auf kommt eine art schüssel (sieht fast aus wie ne gugelhupf-form), seitlich kommt wasser rein, in dem man das gemüsse etc. reinschmeist, oben auf legt man tofu, fleisch und fisch zum rösten. Ist echt saulecker. Als nachtisch frisches obst und eis der sorte undefinierbar alles in allem für nicht mal 3 Euro, unglaublich ! (Die touricentren sind auf jedenfall teurer als hier). Da macht selber kochen kaum sinn...
Sonntag, 23. Januar 2011
Thailand / 22.1.,23.1.11 VOLUNTEER -JOB Surin
22.1.11 bangkok - surin (7 std.)
Heute beginnt mein volunteer-job (childcare-projekt) in surin für 2 wochen.
werden dazu von einem koordinator von real gap (organisation die dahinter steckt) abgeholt und in den zug verfrachtet, der schon wieder saukalt ist.
Kapier erst gar nicht, was der mensch im zug will, ahh, essensbestellung: na klar, keine ahnung was ich bestellt habe, aber so viel kann man da ja net falsch machen und bin dann auch echt zufrieden mit dem hähnchen- ei-reis-zeug für nicht mal'n euro.
Werden vom zug mit dem tuc-tuc abgeholt und in unser neues zuhause gebracht. Ein haus mit 3 zimmern, küche, 2 "bäder". Momentan leben hier noch 2 weitere volunteer-mädels.
Bin mit der quasselstrippe aus england (war schon in bangkok mit ihr) wieder in einem zimmer untergebracht. Sie reist übrigens auch 5 monate ohne ihren mann. Die erste meiner art, der ich begegne.
Das bad ist .... anders .... Hat ein grosses becken und ein kleines und wenn man sich z.b. Die zähne putzt, läuft alles unten raus und in so ne art gulli-für-alles. Man kriegt also immer nasse füsse, sobald man das wasser aufdreht. Übrigens zieht man hier immer die schuhe aus, wenn man ein haus betritt. Für was das grosse becken ist wissen wir immer noch nicht. Sollte es zum duschen sein, müsste man ca. Über den 1,20 m hohen rand klettern...hm...seltsam. Ausserdem haben wir keinen spiegel.
Die neuen 4 volunteers treffen sich mit deuna (eine der projektleiterinnen) zum essen um sich kennen zu lernen. Bin ziemlich überrascht, denn die andren 2 sind geschätzte Ü50. Hab ich irgendwie nicht erwartet.
In dem restaurant gibt es nur eine speisekarte auf englisch und die normalen menschen hier in surin sprechen quasi nur thailändisch. Ist eben nicht gerade eine touri-gegend. Hui, und die schrift ist für uns ja absolut unlesbar !
23.1.11 surin
Gehe heut erst mal auf kleine erkundungstour zum supermarkt. Wir müssen uns hier ja selbst versorgen. Dann noch internet auskundschaften und mit kelly zum essen in den food-court beim supermarkt. Hier ist das essen wenigstes auch in englisch angeschrieben, was aber nicht heisst, dass englisch verstanden wird und somit enden wir bei pad thai mit schrimps statt hühnchen.
Nachmittags bekommen wir eine kleine info und eine art stadtführung. Unter anderem laufen wir durch den fresh-market. Ein bunter stand nach dem anderen mit gemüse, fisch, fleisch, gerösteten insekten und z.b.auch ameisen, und deren larven.
Auf dem night-market gibt es wieder lauter fress-und klamottenstände. Probieren hähnchenspiesse und so ne art chips am spiess. Der spicy one ist so scharf, dass wir jedesmal husten müssen beim abbeissen.
Treffen abends zufällig die andren projektleiter(innen) und volunteers an einer der street-bars (am gehsteig ).
So lustig, fühlt sich an, als würden wir uns schon ewig kennen. So nette, herzliche, humorvolle menschen (die thais)
Traue meinen augen nicht, als nachts ein elefant an der hauptstrasse entlang geritten wird. Hat sogar so ne art rücklicht hinten am schwanz pappen !
Heute beginnt mein volunteer-job (childcare-projekt) in surin für 2 wochen.
werden dazu von einem koordinator von real gap (organisation die dahinter steckt) abgeholt und in den zug verfrachtet, der schon wieder saukalt ist.
Kapier erst gar nicht, was der mensch im zug will, ahh, essensbestellung: na klar, keine ahnung was ich bestellt habe, aber so viel kann man da ja net falsch machen und bin dann auch echt zufrieden mit dem hähnchen- ei-reis-zeug für nicht mal'n euro.
Werden vom zug mit dem tuc-tuc abgeholt und in unser neues zuhause gebracht. Ein haus mit 3 zimmern, küche, 2 "bäder". Momentan leben hier noch 2 weitere volunteer-mädels.
Bin mit der quasselstrippe aus england (war schon in bangkok mit ihr) wieder in einem zimmer untergebracht. Sie reist übrigens auch 5 monate ohne ihren mann. Die erste meiner art, der ich begegne.
Das bad ist .... anders .... Hat ein grosses becken und ein kleines und wenn man sich z.b. Die zähne putzt, läuft alles unten raus und in so ne art gulli-für-alles. Man kriegt also immer nasse füsse, sobald man das wasser aufdreht. Übrigens zieht man hier immer die schuhe aus, wenn man ein haus betritt. Für was das grosse becken ist wissen wir immer noch nicht. Sollte es zum duschen sein, müsste man ca. Über den 1,20 m hohen rand klettern...hm...seltsam. Ausserdem haben wir keinen spiegel.
Die neuen 4 volunteers treffen sich mit deuna (eine der projektleiterinnen) zum essen um sich kennen zu lernen. Bin ziemlich überrascht, denn die andren 2 sind geschätzte Ü50. Hab ich irgendwie nicht erwartet.
In dem restaurant gibt es nur eine speisekarte auf englisch und die normalen menschen hier in surin sprechen quasi nur thailändisch. Ist eben nicht gerade eine touri-gegend. Hui, und die schrift ist für uns ja absolut unlesbar !
23.1.11 surin
Gehe heut erst mal auf kleine erkundungstour zum supermarkt. Wir müssen uns hier ja selbst versorgen. Dann noch internet auskundschaften und mit kelly zum essen in den food-court beim supermarkt. Hier ist das essen wenigstes auch in englisch angeschrieben, was aber nicht heisst, dass englisch verstanden wird und somit enden wir bei pad thai mit schrimps statt hühnchen.
Nachmittags bekommen wir eine kleine info und eine art stadtführung. Unter anderem laufen wir durch den fresh-market. Ein bunter stand nach dem anderen mit gemüse, fisch, fleisch, gerösteten insekten und z.b.auch ameisen, und deren larven.
Auf dem night-market gibt es wieder lauter fress-und klamottenstände. Probieren hähnchenspiesse und so ne art chips am spiess. Der spicy one ist so scharf, dass wir jedesmal husten müssen beim abbeissen.
Treffen abends zufällig die andren projektleiter(innen) und volunteers an einer der street-bars (am gehsteig ).
So lustig, fühlt sich an, als würden wir uns schon ewig kennen. So nette, herzliche, humorvolle menschen (die thais)
Traue meinen augen nicht, als nachts ein elefant an der hauptstrasse entlang geritten wird. Hat sogar so ne art rücklicht hinten am schwanz pappen !
Thailand / 21.,22.1.11 bangkok - surin
19.1.11 ko lanta - bangkok
busfahrt nach bangkok in 18 std. (tür zu tür). Geht schon um 11:30 los mit mini-bus und fähre.
Lerne einen franzosen mit italienischer mutter kennen, der in griechenland aufgewachsen ist, jetzt in salzburg lebt und für ne thailändische firma arbeitet - was für ein mix.
Gibt erst mal ein qudel-mudel, weil ich kein ticket für den 2.bus habe (hatte schon so ein schlechts gefühl, als mir das der fahrer abgenommen hatte, aber der vom hotel versicherte mir, dass das i.o. wäre). Ich weigerte mich einfach auszusteigen so lange bis ich mein ticket für die weiterreise habe. Der arme wär beinah mit mir verzweifelt. Bringt mich zu einem anderen touricenter, die telefonieren mit dem hotel und ich krieg einen aufkleber mit bangkok auf mein kleid, hm. Etwas seltsam, weil ich die einzigste bin, der mini-bus kommt dann auch erst ne std.später und fährt 4 std. zum nächsten umsteigeplatz. Ticket, ticket?? Ich krieg die krise, zeig ihr mein handgemaltes bangkok-päppala...irgendwie klappt dann doch wieder alles und ich sitze im klimatisierten eisschrank-nachtbus (genau dafür braucht man in diesem land flies-jacke und schal !)
trau mich schon gar nix mehr trinken, weil ich auf das toiletten-erlebnis lieber verzichten möchte. Beim zwischenstopp komm ich in den genuss eines steh-klos mit "selbst-ist-die-spülung" (man muss wasser aus einem fass schöpfen), natürlich gibt es kein klopapier und dieses darf man auch hier wieder nicht in die toilette werfen (das bin ich ja schon von equador gewohnt). die thais verwenden statt klopapier übrigens das wasser aus dem fass....
Komme um 5:00 in bangkok an und werde schon mal gleich von einem tuc-tuc-fahrer übers ohr gehauen. Fährt mich ein paar runden um den block, obwohl ich laufen hätte können (wie ich später erfahre), so ein schlitzohr !
Hab gsd schon ein bett hier, eva nimmt mich hier nochmals in ihrem zimmer auf.
Eva zeigt mir erst mal die berühmte koh san road. Hier wuselt alles: verkaufsstände mit klamotten, garküchen, kneipen...man kann sich hier sogar ausweise, führerscheine, diplomas kaufen. Unglaublich ! Als die polizei vorbeifährt klappt der nur ganz unauffällig seine schildchen zu und als sie weg ist wieder auf. So einfach ist das !
Kann nicht widerstehen und kauf mir ein kleid. Hier muss man einfach etwas kaufen, dabei auf jeden fall handeln (ist so üblich) und letztendlich kostet es mich umgerechnet 5 Euro...
Gönn mir dann noch eine thai-massage (für 4,90 Euro/1Std.=wow !) dabei wird man komplett durchgeknetet und gestretcht. Die mädels verwenden u.a.dazu ihre ellenbogen, ihre füsse und schütteln einen ganz schön durch. Knackt auch ganz ordentlich bei mir. Tut echt weh & gut.
Ach, es gibt sogar nen starbucks hier, natürlich sauteuer, aber eben mit gutem kaffee.
Treffen einen bekannten von eva (franzose, die sind hier übrigens überall, keine ahnung warum) und gehen essen an einem der zig stände. Gekocht wird auch mitten auf der strasse, ist dennoch saugut und lecker.
Schade, dass ich noch so müde und schwindelig bin, denn hier könnte man echt gut ausgehen.
20.1.11 bangkok
Ziehe heute in ein anderes hotel um, da mein volunteer-job morgen beginnt. Eine mitgefährtin aus england ist schon im zimmer. Verabschiede mich von eva mit einem letzten durchfuttern an der strasse (von garküche zu garküche) mit hänchenspiesse, sticky-mango-rice, pad-thai (wird erst bei bestellung in einem grossen wolk gekocht....).
Könnte es hier mit dem guten essen und massagen noch ein weilchen aushalten.
Thailand gefällt mir schon wieder saugut !!
Bin irgendwie anscheinend echt eine 'reise-typ'. Hab es noch keinen einzigen tag seither bereut und fühle mich einfach sauwohl dabei :-)
busfahrt nach bangkok in 18 std. (tür zu tür). Geht schon um 11:30 los mit mini-bus und fähre.
Lerne einen franzosen mit italienischer mutter kennen, der in griechenland aufgewachsen ist, jetzt in salzburg lebt und für ne thailändische firma arbeitet - was für ein mix.
Gibt erst mal ein qudel-mudel, weil ich kein ticket für den 2.bus habe (hatte schon so ein schlechts gefühl, als mir das der fahrer abgenommen hatte, aber der vom hotel versicherte mir, dass das i.o. wäre). Ich weigerte mich einfach auszusteigen so lange bis ich mein ticket für die weiterreise habe. Der arme wär beinah mit mir verzweifelt. Bringt mich zu einem anderen touricenter, die telefonieren mit dem hotel und ich krieg einen aufkleber mit bangkok auf mein kleid, hm. Etwas seltsam, weil ich die einzigste bin, der mini-bus kommt dann auch erst ne std.später und fährt 4 std. zum nächsten umsteigeplatz. Ticket, ticket?? Ich krieg die krise, zeig ihr mein handgemaltes bangkok-päppala...irgendwie klappt dann doch wieder alles und ich sitze im klimatisierten eisschrank-nachtbus (genau dafür braucht man in diesem land flies-jacke und schal !)
trau mich schon gar nix mehr trinken, weil ich auf das toiletten-erlebnis lieber verzichten möchte. Beim zwischenstopp komm ich in den genuss eines steh-klos mit "selbst-ist-die-spülung" (man muss wasser aus einem fass schöpfen), natürlich gibt es kein klopapier und dieses darf man auch hier wieder nicht in die toilette werfen (das bin ich ja schon von equador gewohnt). die thais verwenden statt klopapier übrigens das wasser aus dem fass....
Komme um 5:00 in bangkok an und werde schon mal gleich von einem tuc-tuc-fahrer übers ohr gehauen. Fährt mich ein paar runden um den block, obwohl ich laufen hätte können (wie ich später erfahre), so ein schlitzohr !
Hab gsd schon ein bett hier, eva nimmt mich hier nochmals in ihrem zimmer auf.
Eva zeigt mir erst mal die berühmte koh san road. Hier wuselt alles: verkaufsstände mit klamotten, garküchen, kneipen...man kann sich hier sogar ausweise, führerscheine, diplomas kaufen. Unglaublich ! Als die polizei vorbeifährt klappt der nur ganz unauffällig seine schildchen zu und als sie weg ist wieder auf. So einfach ist das !
Kann nicht widerstehen und kauf mir ein kleid. Hier muss man einfach etwas kaufen, dabei auf jeden fall handeln (ist so üblich) und letztendlich kostet es mich umgerechnet 5 Euro...
Gönn mir dann noch eine thai-massage (für 4,90 Euro/1Std.=wow !) dabei wird man komplett durchgeknetet und gestretcht. Die mädels verwenden u.a.dazu ihre ellenbogen, ihre füsse und schütteln einen ganz schön durch. Knackt auch ganz ordentlich bei mir. Tut echt weh & gut.
Ach, es gibt sogar nen starbucks hier, natürlich sauteuer, aber eben mit gutem kaffee.
Treffen einen bekannten von eva (franzose, die sind hier übrigens überall, keine ahnung warum) und gehen essen an einem der zig stände. Gekocht wird auch mitten auf der strasse, ist dennoch saugut und lecker.
Schade, dass ich noch so müde und schwindelig bin, denn hier könnte man echt gut ausgehen.
20.1.11 bangkok
Ziehe heute in ein anderes hotel um, da mein volunteer-job morgen beginnt. Eine mitgefährtin aus england ist schon im zimmer. Verabschiede mich von eva mit einem letzten durchfuttern an der strasse (von garküche zu garküche) mit hänchenspiesse, sticky-mango-rice, pad-thai (wird erst bei bestellung in einem grossen wolk gekocht....).
Könnte es hier mit dem guten essen und massagen noch ein weilchen aushalten.
Thailand gefällt mir schon wieder saugut !!
Bin irgendwie anscheinend echt eine 'reise-typ'. Hab es noch keinen einzigen tag seither bereut und fühle mich einfach sauwohl dabei :-)
Freitag, 21. Januar 2011
Thailand / 17.,18.1.11 ko lanta
17.1.11 ko lanta
Entscheide mich hier noch einen tag länger zu bleiben und bekomme gsd noch ein zimmer. z.z. Ist high-season und somit ziemlich ausgebucht.
Irgendwie bekomme ich hier mit keiner meiner 2 kredit-karten geld - kein gutes gefühl...hab ich ein dusel, dass eva mir welches leiht um bis nach bangkok zu kommen...
18.1.11 Ko Lanta
Geh heut mal in so ne richtige garküche am strassenrand. Betüteln mich richtig, bin der einzigste gast und das english ist sehr bescheiden, naja mit 'händ & füss' klappt es doch meistens. Als ich nen bananen-shake bestell meint er "one moment", schwingt sich aufs moped und kauft irgendwo erstmal bananen...lustig
Sitze abends noch lange mit und einem deutschen pärchen (sozpäd und krankenschwester) zusammen, die mit ihrer 8 monate alten tochter 2 monate durch thailand reisen (van der leyen sei dank) und noch einem sozialpädagogen (für schwererziehbare). Richtig nett, aber gespräche mit sozpäds sind irgendwie schon anders....
Entscheide mich hier noch einen tag länger zu bleiben und bekomme gsd noch ein zimmer. z.z. Ist high-season und somit ziemlich ausgebucht.
Irgendwie bekomme ich hier mit keiner meiner 2 kredit-karten geld - kein gutes gefühl...hab ich ein dusel, dass eva mir welches leiht um bis nach bangkok zu kommen...
18.1.11 Ko Lanta
Geh heut mal in so ne richtige garküche am strassenrand. Betüteln mich richtig, bin der einzigste gast und das english ist sehr bescheiden, naja mit 'händ & füss' klappt es doch meistens. Als ich nen bananen-shake bestell meint er "one moment", schwingt sich aufs moped und kauft irgendwo erstmal bananen...lustig
Sitze abends noch lange mit und einem deutschen pärchen (sozpäd und krankenschwester) zusammen, die mit ihrer 8 monate alten tochter 2 monate durch thailand reisen (van der leyen sei dank) und noch einem sozialpädagogen (für schwererziehbare). Richtig nett, aber gespräche mit sozpäds sind irgendwie schon anders....
Sonntag, 16. Januar 2011
Thailand / 16.1.11 ko lanta (ko phi phi)
16.1.11 koh lanta
Machen zu 3 einen ausflug auf ko phi phi.
Gerfried lehnt wie wir alle relaxt an der reeling, als es auf einmal flupp macht und er mitsamt der "tür" aus der fahrenden fähre ins wasser fällt. Omg !! Weiss erst net ob ich lachen, oder entsetzt sein soll. sowas passiert auch nur hier. Was sagt der thai dazu "sorrrry"...
Zuerst geht es in die bucht, wo "the beach" mit leonardo di caprio gedreht wurde. Wunderschön (weisser puderstrand, türkises wasser, felsklippen), wenn man sich die paar hundert touris dort wegdenkt. Dürfen schnorcheln gehen. Sind ein paar schöne bunte fische und tolle lila-farbene und grüne muscheln. Ja, schon echt schön hier.
Unser resort liegt gleich neben einer moschee mit 3 x sing-sang am tag. Normalerweise sind die meisten thais buddisten (95 %), aber hier auf der insel gibt es sehr viele muslime. Passt irgendwie so gar nicht hier her für mich.
Haben hier des öfteren mal stromausfall, manchmal gibt es auch kein wasser. kann nicht an den computer, weil zu wenig strom vorhanden ist, ist eben doch noch etwas ursprünglich...
Abschiedsabend von unserem österr. Arzt, der zieht morgen ganz in den einsamen süden. Gehen frischen fisch essen am strand (gibt hier lauter nette bars mit hängematten, liege-rumflätz-plätzen, kerzenlicht, feuershow....echt relaxt und gemütlich überall) und dann geben wir uns noch mal die ting-tong-bar mit den stoned reaggy-thais. Einfach zu gut ! Immer wieder krächzt der lautsprecher und es wird dunkler, wenn mal wieder nicht genügend strom da ist... "Oh yeah ! Sank you very big ! See you when you see me !"
Machen zu 3 einen ausflug auf ko phi phi.
Gerfried lehnt wie wir alle relaxt an der reeling, als es auf einmal flupp macht und er mitsamt der "tür" aus der fahrenden fähre ins wasser fällt. Omg !! Weiss erst net ob ich lachen, oder entsetzt sein soll. sowas passiert auch nur hier. Was sagt der thai dazu "sorrrry"...
Zuerst geht es in die bucht, wo "the beach" mit leonardo di caprio gedreht wurde. Wunderschön (weisser puderstrand, türkises wasser, felsklippen), wenn man sich die paar hundert touris dort wegdenkt. Dürfen schnorcheln gehen. Sind ein paar schöne bunte fische und tolle lila-farbene und grüne muscheln. Ja, schon echt schön hier.
Unser resort liegt gleich neben einer moschee mit 3 x sing-sang am tag. Normalerweise sind die meisten thais buddisten (95 %), aber hier auf der insel gibt es sehr viele muslime. Passt irgendwie so gar nicht hier her für mich.
Haben hier des öfteren mal stromausfall, manchmal gibt es auch kein wasser. kann nicht an den computer, weil zu wenig strom vorhanden ist, ist eben doch noch etwas ursprünglich...
Abschiedsabend von unserem österr. Arzt, der zieht morgen ganz in den einsamen süden. Gehen frischen fisch essen am strand (gibt hier lauter nette bars mit hängematten, liege-rumflätz-plätzen, kerzenlicht, feuershow....echt relaxt und gemütlich überall) und dann geben wir uns noch mal die ting-tong-bar mit den stoned reaggy-thais. Einfach zu gut ! Immer wieder krächzt der lautsprecher und es wird dunkler, wenn mal wieder nicht genügend strom da ist... "Oh yeah ! Sank you very big ! See you when you see me !"
Abonnieren
Posts (Atom)